1
00:00:26,572 --> 00:00:29,953
Je t'ai cherché si fort,
Mashle Burnedead.

2
00:00:33,672 --> 00:00:35,784
Vraiment magnifique.

3
00:00:36,397 --> 00:00:38,637
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois encore en vie.

4
00:00:39,397 --> 00:00:42,839
Je pensais que je ne te retrouverais plus jamais,

5
00:00:44,097 --> 00:00:46,913
ma bien-aimée

6
00:00:48,029 --> 00:00:49,181
fils.

7
00:00:51,072 --> 00:00:54,837
Une fois que je t'aurai absorbé, je serai complet.

8
00:00:57,072 --> 00:00:58,512
Viens avec moi.

9
00:00:58,997 --> 00:01:00,117
Arrêt.

10
00:01:03,672 --> 00:01:07,792
Je ne te permettrai pas de simplement prendre
cet enfant s'en va si facilement.

11
00:01:08,997 --> 00:01:11,157
Innocent Zéro.

12
00:01:12,882 --> 00:01:14,442
Wahlberg.

13
00:02:43,992 --> 00:02:46,392
(MASHLE : MAGIE ET MUSCLES
L'arc d'examen du candidat visionnaire divin)

14
00:03:22,251 --> 00:03:24,363
En tant que directeur d'Easton,

15
00:03:24,726 --> 00:03:27,606
Je ne peux plus rester
silencieux dans un tel chaos.

16
00:03:28,551 --> 00:03:31,943
Je ne te laisserai pas faire de mal à mes élèves,

17
00:03:33,426 --> 00:03:36,754
même si cela me coûte la vie.

18
00:03:37,551 --> 00:03:39,791
Wahlberg mérite sa réputation.

19
00:03:40,126 --> 00:03:42,646
La magie qui arrête le temps n'a aucun effet sur lui.

20
00:03:44,026 --> 00:03:47,226
Mais j'avais longtemps anticipé son apparition.

21
00:03:48,601 --> 00:03:49,961
Ce mérite sera le mien.

22
00:04:00,476 --> 00:04:03,031
Qu'est-ce que c'était à l'instant ? Intention de tuer ?

23
00:04:05,526 --> 00:04:07,526
Vous tremblez de peur, n'est-ce pas ?

24
00:04:09,251 --> 00:04:11,731
Ne vous gênez pas, serviteur.

25
00:04:15,601 --> 00:04:20,001
N'intimidez pas mon précieux compagnon.

26
00:04:20,976 --> 00:04:22,416
Wahlberg.

27
00:04:24,026 --> 00:04:26,106
N'est-il pas si pitoyable ?

28
00:04:26,576 --> 00:04:29,856
Quel est votre véritable objectif ?

29
00:04:30,376 --> 00:04:31,976
But?

30
00:04:32,576 --> 00:04:36,656
Je souhaite simplement devenir l’humain parfait.

31
00:04:37,701 --> 00:04:40,661
Immortel, beau, puissant.

32
00:04:41,626 --> 00:04:43,466
C'est tout.

33
00:04:45,151 --> 00:04:47,151
Quelle idée banale.

34
00:04:47,501 --> 00:04:52,061
Pour atteindre cet objectif,
tu as blessé d'innombrables vies,

35
00:04:52,776 --> 00:04:54,216
saisi leur pouvoir magique,

36
00:04:54,671 --> 00:04:57,231
les tourmenta et les tua sans remords.
Est-ce une bonne chose à faire ?

37
00:04:57,551 --> 00:04:59,311
De quoi parles-tu?

38
00:04:59,611 --> 00:05:02,066
Ne posez pas de questions aussi évidentes.

39
00:05:02,201 --> 00:05:03,561
Wahlberg.

40
00:05:04,171 --> 00:05:07,451
La famille existe pour moi,

41
00:05:08,201 --> 00:05:11,561
Mashle Burnedead aussi là-bas.

42
00:05:12,176 --> 00:05:15,056
Il existe pour moi.

43
00:05:15,251 --> 00:05:17,091
Il m'appartient.

44
00:05:18,151 --> 00:05:20,471
C'est mon fils.

45
00:05:21,006 --> 00:05:23,246
C'est tout à fait naturel pour moi
pour le reprendre.

46
00:05:23,526 --> 00:05:24,806
Retour à notre maison.

47
00:05:26,851 --> 00:05:30,811
Nous sommes effectivement destinés
être inconciliable.

48
00:05:32,576 --> 00:05:34,656
Mashle Burnedead.

49
00:05:34,686 --> 00:05:37,486
Il sera la lumière
d'espoir pour ce monde.

50
00:05:40,651 --> 00:05:44,011
Si vous devez l'emmener,

51
00:05:45,071 --> 00:05:48,011
tu devras d'abord me dépasser.

52
00:05:48,731 --> 00:05:51,131
Cela fait des décennies

53
00:05:53,576 --> 00:05:56,056
depuis notre dernier combat.

54
00:06:07,376 --> 00:06:10,016
Invoquez Uranus.

55
00:06:14,376 --> 00:06:16,856
Invoquez Chronos.

56
00:06:32,201 --> 00:06:36,501
Je n'ai besoin que de Mashle Burnedead.

57
00:06:37,676 --> 00:06:39,836
Prenez soin des autres ici.

58
00:06:52,651 --> 00:06:54,491
Ce qui s'est passé?

59
00:06:55,301 --> 00:06:57,781
J'expliquerai les détails plus tard.

60
00:06:58,326 --> 00:07:01,391
Ceux d'entre vous qui peuvent encore bouger,
va combattre les démons.

61
00:07:03,276 --> 00:07:06,236
J'affronterai Innocent Zero.

62
00:07:07,776 --> 00:07:10,096
Occupez-vous des autres étudiants.

63
00:07:16,251 --> 00:07:18,091
Cela semble Fa.

64
00:07:22,626 --> 00:07:23,986
Explomb.

65
00:07:30,051 --> 00:07:31,171
Graviole.

66
00:07:34,376 --> 00:07:35,576
Qu'est-ce que c'est?

67
00:07:35,896 --> 00:07:37,576
La situation ne s'annonce pas bonne.

68
00:07:38,126 --> 00:07:40,716
Je suis bien conscient que nous sommes
dans une terrible situation.

69
00:07:42,026 --> 00:07:43,466
Innocent Zéro.

70
00:07:43,946 --> 00:07:47,016
Je dois me dépêcher et aider le principal Wahlberg.

71
00:07:52,201 --> 00:07:54,041
Tellement dur, dans ce cas...

72
00:08:07,501 --> 00:08:09,421
Chacun d'eux

73
00:08:09,581 --> 00:08:12,621
a la force équivalente
à un mage à deux marques.

74
00:08:13,176 --> 00:08:15,256
-Order.
-Kaldo.

75
00:08:15,701 --> 00:08:17,306
Nous devons aider le principal Wahlberg.

76
00:08:21,626 --> 00:08:23,626
On dirait qu'ils ne nous laisseront pas passer.

77
00:08:24,651 --> 00:08:26,091
Pourquoi y en a-t-il autant ?

78
00:08:26,256 --> 00:08:27,856
Tais-toi et mets-toi au travail.

79
00:08:28,291 --> 00:08:30,051
Ça sonne Re.

80
00:08:50,426 --> 00:08:54,271
Est-il acceptable de quitter le champ de bataille
à seulement quelques étudiants ?

81
00:08:54,626 --> 00:08:58,146
Vous devriez d'abord vous soucier de vous-même.

82
00:09:12,451 --> 00:09:15,171
Désormais, personne ne nous dérangera.

83
00:09:20,226 --> 00:09:21,746
Ils sont infinis.

84
00:09:22,101 --> 00:09:23,701
La sauvegarde devrait arriver bientôt.

85
00:09:24,301 --> 00:09:25,581
Il faudra tenir jusque-là.

86
00:09:35,326 --> 00:09:36,366
Ce type...

87
00:09:41,951 --> 00:09:42,911
C'est...

88
00:09:43,676 --> 00:09:46,076
Tsk, il va le démolir ?

89
00:09:46,451 --> 00:09:47,411
C'est mauvais.

90
00:09:50,051 --> 00:09:52,821
Nous avons tous été bloqués par des démons.

91
00:09:53,912 --> 00:09:56,184
SEUL

92
00:09:56,876 --> 00:09:58,556
Seul Mashle est libre d'agir.

93
00:09:59,596 --> 00:10:00,756
Il vous invite.

94
00:10:01,801 --> 00:10:02,841
C'est un piège.

95
00:10:03,646 --> 00:10:04,766
Il semble

96
00:10:04,926 --> 00:10:07,601
ils ont un moyen de vaincre Mashle.

97
00:10:08,101 --> 00:10:10,341
Pas question, as-tu une preuve ?

98
00:10:11,051 --> 00:10:12,171
C'est l'intuition d'une femme.

99
00:10:13,296 --> 00:10:15,261
Vous êtes psychologiquement une femme ?

100
00:10:15,856 --> 00:10:18,096
J'ai été confus au sujet de votre sexe.

101
00:10:19,001 --> 00:10:22,121
Mashle, laisse-nous faire et pars.

102
00:10:23,376 --> 00:10:25,501
Tu es le seul ici à pouvoir se débattre

103
00:10:25,501 --> 00:10:27,806
Le subordonné d'Innocent Zero
au sommet de cette tour.

104
00:10:28,141 --> 00:10:29,021
Je suis sérieux.

105
00:10:29,801 --> 00:10:30,566
Oui.

106
00:10:36,326 --> 00:10:37,766
Une tour si haute

107
00:10:38,051 --> 00:10:40,211
il lui faudra du temps pour grimper,

108
00:10:40,511 --> 00:10:42,431
et il deviendra
une cible vivante pour l'ennemi.

109
00:11:12,151 --> 00:11:14,391
La méthode Daruma Otoshi, c'est cool.

110
00:11:25,401 --> 00:11:28,796
Nous nous retrouvons, Mashle Burnedead.

111
00:11:31,751 --> 00:11:33,831
Détruire cette tour ne sert à rien.

112
00:11:34,526 --> 00:11:38,286
Tant que je serai debout, cette magie existera.

113
00:11:40,851 --> 00:11:44,961
Es-tu celui à côté de moi à l'entrée
cérémonie et je ne t'ai pas vu depuis ?

114
00:11:50,201 --> 00:11:53,801
Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ?

115
00:12:05,501 --> 00:12:06,621
Désolé.

116
00:12:14,923 --> 00:12:16,203
Explomb.

117
00:12:18,423 --> 00:12:19,303
Graviole.

118
00:12:21,473 --> 00:12:23,313
Son Ré.

119
00:12:29,448 --> 00:12:31,368
Ils sont vraiment infinis.

120
00:12:37,498 --> 00:12:38,773
Pourquoi y a-t-il un bébé ?

121
00:12:39,838 --> 00:12:40,778
Baebiez.

122
00:12:47,123 --> 00:12:48,643
QUE SE PASSE-T-IL?

123
00:12:51,698 --> 00:12:54,773
Je suis l'une des six cannes criminelles,

124
00:12:56,123 --> 00:12:58,363
Baby-sitter bébé.

125
00:12:59,173 --> 00:13:02,293
Ma magie peut tourner
l'adversaire en bébé.

126
00:13:02,698 --> 00:13:05,433
Un bébé est petit et faible.

127
00:13:06,473 --> 00:13:09,833
Vous ne pouvez plus rien faire maintenant, sinon attendre la mort.

128
00:13:10,423 --> 00:13:11,703
QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ DIT?

129
00:13:12,273 --> 00:13:13,873
AVEC DES DÉCHETS COMME VOUS

130
00:13:14,223 --> 00:13:15,253
JE PEUX SIMPLEMENT UTILISER LA MAGIE

131
00:13:15,548 --> 00:13:16,668
EXPLOMB

132
00:13:16,748 --> 00:13:17,878
RIEN

133
00:13:18,648 --> 00:13:22,008
EXPLOMB

134
00:13:23,373 --> 00:13:25,053
C'EST FINI

135
00:13:25,373 --> 00:13:27,293
C'est ça.

136
00:13:27,498 --> 00:13:28,938
Je ne peux pas utiliser la magie.

137
00:13:29,263 --> 00:13:30,703
Je vais être tué.

138
00:13:31,123 --> 00:13:32,803
Bon sang. C'est un peu ennuyeux,

139
00:13:33,223 --> 00:13:35,143
mais je ne peux que demander de l'aide à Lance.

140
00:13:36,398 --> 00:13:37,118
Je l'ai trouvé !

141
00:13:37,623 --> 00:13:38,403
LANCE

142
00:13:38,648 --> 00:13:40,008
AIDEZ-MOI

143
00:13:43,573 --> 00:13:45,173
Que fais-tu ?

144
00:13:45,623 --> 00:13:46,983
Ce n’est pas le moment des jeux.

145
00:13:49,298 --> 00:13:52,008
-Je ne comprends pas ce que tu dis.
-Baebiez.

146
00:13:53,698 --> 00:13:55,538
Quoi? Magie?

147
00:13:58,073 --> 00:14:00,793
Il s'est transformé en bébé à cause de la magie ?

148
00:14:02,598 --> 00:14:04,598
Même si cela n'a rien à voir avec la magie,

149
00:14:06,798 --> 00:14:09,198
pourquoi a-t-il un tel
un air stupide sur son visage ?

150
00:14:10,398 --> 00:14:12,318
Comme c'est ennuyeux.

151
00:14:17,598 --> 00:14:18,478
Graviole.

152
00:14:21,523 --> 00:14:23,923
Dois-je protéger bébé Dot

153
00:14:24,248 --> 00:14:26,728
et les gérer en même temps ?

154
00:14:30,048 --> 00:14:30,848
Graviole.

155
00:14:36,298 --> 00:14:37,818
Que fais-tu?

156
00:14:37,944 --> 00:14:40,632
MERDE. J'ai failli me transformer en un vrai bébé.

157
00:14:40,898 --> 00:14:42,603
- Bon sang.
-Baebiez.

158
00:14:45,998 --> 00:14:47,198
NOUS SOMMES CONDAMNÉS

159
00:14:47,648 --> 00:14:48,768
SOYEZ TRANQUILLE

160
00:14:49,098 --> 00:14:50,698
QUE DIS-TU ? JE NE COMPRENDS PAS!

161
00:14:51,773 --> 00:14:54,528
Je peux dire qu'il est vraiment
mais ça m'énerve.

162
00:14:55,704 --> 00:14:57,048
SOYEZ TRANQUILLE

163
00:15:09,848 --> 00:15:13,208
MERDE. MON CORPS RÉAGIT
INSTINCTIVEMENT AUX JOUETS

164
00:15:14,198 --> 00:15:17,618
Je ne pouvais pas me contrôler complètement.
Il semble que je sois encore assez immature

165
00:15:20,423 --> 00:15:22,503
À partir du moment où tu es devenu bébé,

166
00:15:22,588 --> 00:15:24,948
votre échec était destiné.

167
00:15:25,823 --> 00:15:29,583
Vous ne pouvez même pas rassembler un dixième
de votre pouvoir magique habituel maintenant.

168
00:15:31,273 --> 00:15:33,173
Dominant unilatéralement

169
00:15:33,173 --> 00:15:37,113
quelque chose sans défense est tellement amusant.

170
00:15:37,373 --> 00:15:42,393
Je n'ai pas à craindre de me blesser ;
J'ai le contrôle total.

171
00:15:42,898 --> 00:15:45,298
Cela va être grave si cela continue.

172
00:15:45,548 --> 00:15:46,748
Attaque!

173
00:15:47,148 --> 00:15:49,068
C'EST FINI

174
00:15:53,573 --> 00:15:54,693
GRAVIOLE SECTIONNEL

175
00:15:58,773 --> 00:16:00,088
Quoi ?

176
00:16:00,088 --> 00:16:02,248
Ils ont toujours ce genre
de force en tant que bébés ?

177
00:16:02,488 --> 00:16:03,928
C'est impossible.

178
00:16:04,148 --> 00:16:04,948
Ce type...

179
00:16:05,383 --> 00:16:07,623
Même si son pouvoir est limité,

180
00:16:08,183 --> 00:16:10,743
il compense la perte de puissance
en réduisant la portée de sa magie.

181
00:16:11,723 --> 00:16:13,483
La magie de l'ennemi est très puissante,

182
00:16:13,803 --> 00:16:15,403
mais leur corps est très faible.

183
00:16:15,773 --> 00:16:17,053
C'est écrasant.

184
00:16:19,423 --> 00:16:21,263
C'est le meilleur étudiant,

185
00:16:21,743 --> 00:16:23,373
le génie, Lance Crown.

186
00:16:24,698 --> 00:16:27,018
Je te domine d'un seul côté, poubelle

187
00:16:27,923 --> 00:16:30,723
Même si je ne comprends pas
un mot qu'il dit.

188
00:16:32,348 --> 00:16:33,788
Dans ce monde,

189
00:16:34,108 --> 00:16:37,548
rares sont ceux qui peuvent transcender la barrière de l’âge.

190
00:16:38,723 --> 00:16:40,223
Comme prévu d’Easton.

191
00:16:42,998 --> 00:16:45,798
Il y a encore des ennemis.
Gardez votre garde.

192
00:16:45,958 --> 00:16:47,078
Je sais.

193
00:16:49,373 --> 00:16:50,253
M. Ryoh,

194
00:16:50,998 --> 00:16:53,318
Le directeur Wahlberg et Innocent Zero,

195
00:16:53,328 --> 00:16:54,973
quelle est leur relation ?

196
00:16:55,808 --> 00:16:57,248
La société magique actuelle

197
00:16:57,398 --> 00:17:00,438
a été construit par un grand mage.

198
00:17:01,518 --> 00:17:03,198
Il est à la fois le fondateur
du Divin Visionnaire

199
00:17:03,673 --> 00:17:07,113
et celui qui possède
le pouvoir d'un dieu.

200
00:17:09,373 --> 00:17:10,573
Son nom est Adam.

201
00:17:12,598 --> 00:17:15,638
De son vivant, pas une seule personne

202
00:17:15,808 --> 00:17:17,328
pourrait contrer sa magie noire.

203
00:17:18,688 --> 00:17:21,068
Le directeur Wahlberg et Innocent Zero

204
00:17:21,698 --> 00:17:23,458
sont les disciples les plus fiers d'Adam.

205
00:17:24,323 --> 00:17:27,763
Cela signifie-t-il leurs pouvoirs
sont-ils à égalité ?

206
00:17:29,873 --> 00:17:32,753
Innocent Zero a choisi d'attaquer.

207
00:17:33,583 --> 00:17:35,103
Il doit détenir une sorte d’avantage.

208
00:17:36,548 --> 00:17:40,228
Si le principal Wahlberg était
perdre par hasard...

209
00:17:43,828 --> 00:17:45,828
Des retrouvailles après une longue séparation.

210
00:17:46,628 --> 00:17:48,148
Je suis très ravi.

211
00:17:50,123 --> 00:17:51,563
Pourquoi es-tu...

212
00:17:51,998 --> 00:17:53,758
C'est quoi ce look ?

213
00:17:54,238 --> 00:17:56,238
Voir un vieil ami,

214
00:17:56,898 --> 00:18:00,338
pourquoi as-tu l'air d'avoir
vu quelque chose de sale ?

215
00:18:01,148 --> 00:18:02,748
Ou...

216
00:18:04,798 --> 00:18:06,798
Si je passe à ce look,

217
00:18:07,348 --> 00:18:11,348
tu serais prêt à m'appeler un ami ?

218
00:18:12,373 --> 00:18:16,773
Avez-vous renoncé à votre identité humaine ?

219
00:18:18,098 --> 00:18:21,263
Je ressemble plus à un humain que quiconque.

220
00:18:21,723 --> 00:18:26,483
Je suis tellement humain comme ça
mes désirs sont extrêmement profonds.

221
00:18:27,248 --> 00:18:30,528
Et mes désirs sont illimités.

222
00:18:31,473 --> 00:18:33,713
J'ai deux envies aujourd'hui.

223
00:18:34,598 --> 00:18:39,478
La première est d'emmener mon fils
Mashle Burnedead de retour à la maison.

224
00:18:40,398 --> 00:18:42,478
Et l'autre

225
00:18:43,758 --> 00:18:46,718
c'est te voir mourir.

226
00:18:49,648 --> 00:18:52,108
Timez - Les morts-vivants.

227
00:19:24,773 --> 00:19:25,893
C'est

228
00:19:27,413 --> 00:19:29,093
un sort interdit.

229
00:19:36,698 --> 00:19:39,418
Serait-ce ça

230
00:19:40,138 --> 00:19:43,658
tu ne te souviens pas de moi ?

231
00:19:49,748 --> 00:19:51,988
LE POINT DE VUE DE MASHLE
Hé, tu as entendu ça, salaud ?

232
00:19:53,798 --> 00:19:56,773
Je vais te tuer.

233
00:20:02,173 --> 00:20:04,333
Il semble que vous vous en souveniez enfin.

234
00:20:07,098 --> 00:20:08,613
C'est vrai, j'ai entendu.

235
00:20:09,148 --> 00:20:10,668
Ton ami

236
00:20:11,323 --> 00:20:14,923
a été percé et a quand même survécu.

237
00:20:15,123 --> 00:20:18,723
Tenace comme un cafard, n'est-ce pas ?

238
00:20:19,598 --> 00:20:23,838
J'irai l'achever après
J'en ai fini avec toi.

239
00:20:28,648 --> 00:20:30,568
Vos yeux sont pleins de défi.

240
00:20:31,528 --> 00:20:35,608
Veux-tu être
percé comme ton ami ?

241
00:20:36,723 --> 00:20:38,163
Pluie de carbone.

242
00:20:44,323 --> 00:20:46,883
Est-ce que Mashle ira bien ?

243
00:20:47,773 --> 00:20:50,498
Ce pistolet à charbon est assez lourd.

244
00:20:51,098 --> 00:20:54,698
Auparavant, nous nous en sommes occupés
en entrant dans la marionnette d'Abel.

245
00:20:55,428 --> 00:20:56,468
Cette fois...

246
00:21:04,448 --> 00:21:06,048
Il a commencé à courir

247
00:21:06,923 --> 00:21:08,603
en plus de ma magie.

248
00:21:10,598 --> 00:21:11,798
Pluie de carbone.

249
00:21:14,773 --> 00:21:15,893
Pluie de carbone.

250
00:21:17,348 --> 00:21:18,868
Fortes pluies de carbone.

251
00:21:39,823 --> 00:21:41,023
Pourquoi?

252
00:21:41,573 --> 00:21:45,493
La dernière fois, tu étais épuisé
juste en défendant.

253
00:21:46,698 --> 00:21:49,098
Pourquoi cette fois...

254
00:21:49,848 --> 00:21:51,128
Je m'en souviens maintenant.

255
00:21:52,008 --> 00:21:53,698
C'est toi qui es sombre et hérissé.

256
00:21:55,248 --> 00:21:57,388
Mais j'ai déjà vu ce mouvement.

257
00:21:57,573 --> 00:22:01,093
Utiliser deux fois la même astuce, c'est un peu...

258
00:23:35,347 --> 00:23:39,050
(Épisode suivant : Wahlberg et la magie noire)